Church leaders call for faithful across city to help support, house migrants living in police stations