‘House of the Dragon’ Episode 5 recap: ‘We Light the Way’ closes a chapter, but not before touching on a painful trope (SPOILERS)