Retired teacher, remembered as the dancer at every party, among floatplane crash victims